Polysemy - είναι αυτό το φαινόμενο; Τύποι και παραδείγματα πολυσέμων

Το Polysemy είναι ένα πολυσύμφωνο. Ορισμένες λέξεις έχουν μόνο ένα λεξικό νόημα. Ονομάζονται ενιαία αξία. Αλλά οι περισσότερες λέξεις στη ρωσική έχουν αρκετές έννοιες. Ως εκ τούτου, ονομάζονται πολυεπίπεδη.

Ορισμός

Το Polysemy είναι ένα λεκτικό φαινόμενο πουπραγματοποιείται με γραπτή ή προφορική ομιλία. Αλλά είναι δυνατόν να κατανοήσουμε την έννοια της έννοιας ενός συγκεκριμένου lexeme μόνο στο πλαίσιο. Η διφορούμενη λέξη «σπίτι» είναι ένα έντονο παράδειγμα ενός φαινομένου που στη γλωσσολογία ονομάζεται «πολυσύμυμα». Παραδείγματα:

1. Το σπίτι είναι στην όχθη του ποταμού (κτίριο, κτίριο).
2. Το σπίτι διοικείται από τον οικονόμο (νοικοκυριό).
3. Από τότε, είναι φίλοι των σπιτιών (οικογενειών).

Σε ορισμένες περιπτώσεις, προκειμένου να διευκρινιστείμια σκιά του νοήματος, ένα αρκετά στενό πλαίσιο. Είναι απαραίτητο μόνο να υπενθυμίσουμε οποιοδήποτε κοινό επίθετο για να καταλάβουμε τι είναι το πολυσύμφωνο. Παραδείγματα υπάρχουν τόσο στην γραπτή όσο και στην προφορική ομιλία.

Το επίθετο "ήσυχο" έχει πολλές έννοιες. Παραδείγματα:

1. Ο τραγουδιστής τραγούδησε με χαμηλή φωνή.
2. Το παιδί ήταν πολύ ήσυχο.
3. Ο οδηγός δεν ήθελε την ήσυχη οδήγηση.
4. Εκείνη την ημέρα ήταν μια ηλιόλουστη, ήσυχη καιρός.
5. Μέσω του λεπτού τοίχου μπορούσατε να ακούσετε την ήρεμη αναπνοή της.

Ακόμη και ένα μικρό πλαίσιο καθιστά δυνατή τη διευκρίνιση της έννοιας της λέξης. Σε κάθε ένα από τα παραπάνω παραδείγματα, το επίθετο "ήσυχο" μπορεί να αντικατασταθεί από ένα άλλο. Παραδείγματα:

• χαμηλή (χαμηλή) φωνή.
• ήρεμη (ήρεμη) ιδιοσυγκρασία.
• ήσυχη (χωρίς αέρα) καιρικές συνθήκες.

Το Polysemy είναι ένα σύνολο σημασιών που είναι εγγενείς στο ίδιο λεξέμη. Μία από τις τιμές (αυτή που αναφέρεται πάντοτε στο επεξηγηματικό λεξικό) θεωρείται ως η κύρια. Άλλοι είναι παράγωγα.

Τύποι

Οι έννοιες μιας λέξης σχετίζονται μεταξύ τους.φίλη. Δημιουργούν ένα ιεραρχικό σημασιολογικό σύστημα. Ανάλογα με τη σχέση μεταξύ των παραγόμενων τιμών και της κύριας, μπορεί κανείς να διακρίνει τους τύπους πολυσημιών. Υπάρχουν τρία συνολικά.

Radial πολυσημία - ένα φαινόμενο όπου κάθε μία από τις προκύπτουσες τιμές είναι σε επικοινωνία με τον πυρήνα. Για παράδειγμα: ένα κεράσι οπωρώνα, μαρμελάδα κεράσι, χρώμα κερασιάς.

Με πολυζυμική αλυσίδα, κάθε τιμή σχετίζεται με την προηγούμενη. Παραδείγματα:

1. Η δεξιά όχθη.
2. Το σωστό μέρος.
3. Δεξιά κίνηση.

Ένα χαρακτηριστικό της μικτής πολυσέμης είναι ο συνδυασμός των συμπτωμάτων.

Μεταφορά

Το Polysemy στα ρωσικά δεν είναι μόνο φαινόμενολεξικό, αλλά και στιλιστικό. Διαφορετικές εικονιστικές εκφράσεις παράγονται επίσης από ένα συγκεκριμένο λεξέμη. Ως εκ τούτου, μπορούμε να διακρίνουμε τρία είδη πολυσύμων: μεταφορά, μετονυμία, synecdoche.

Στην πρώτη περίπτωση, μιλάμε για τη μεταφορά του ονόματος από ένα θέμα ή φαινόμενο σε άλλο. Το κίνητρο για αυτή τη μεταφορά είναι η ομοιότητα εντελώς διαφορετικών χαρακτηριστικών.

Η ποίηση είναι πλούσια σε μεταφορές. Το Yesenin έχει τη φράση "Στρίψτε, άνεμος, χέρσες των φύλλων". Το ρήμα «δεν με νοιάζει», ως μέρος της έκφρασης «φτύσιμο στην ψυχή» εμφανίζεται πολύ συχνά στην ποίηση άλλων συγγραφέων. Και στην πρώτη, και στη δεύτερη περίπτωση, υπάρχει μεταφόρτωση. Σε δημοσιογραφική ή επιστημονική κείμενο το ρήμα «δεν με νοιάζει» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την έννοια που αναφέρεται στην αιτιολογική λεξικό, δηλαδή, στη βασική έννοια. Μια Dal εξηγεί την έννοια αυτή ως «εκτός εξουσίας απορρίπτοντας το σάλιο από το στόμα.»

Metonymy

Υπάρχουν άλλοι τρόποι για να δημιουργήσετε μια νέα τιμή. Η Metonymy είναι η μεταφορά του ονόματος ενός αντικειμένου σε άλλο με βάση κάποια ομοιότητα. Παραδείγματα:

1. Ήταν τσιγκούνη και ύποπτη, έτσι δεν κράτησε τα ασημικά στο δωμάτιο, αλλά στο υπνοδωμάτιο, κάτω από το στρώμα.
2. Πέρυσι, σε διεθνή διαγωνισμό, το ασημένιο πήγε σε έναν καλλιτέχνη από τη Σουηδία.
3. Το ασήμι είναι ένα μέταλλο γνωστό στους ανθρώπους από την αρχαιότητα.

Με metonymy, αντικείμενα ή φαινόμενα πουπου συνδέονται με ένα όνομα, έχουν μια κοινή σύνδεση. Στα κείμενα υπάρχουν αρκετά ποικίλες ενώσεις. Μερικές φορές, για να αναφερθούν σε μεγάλο αριθμό ανθρώπων, ονομάζουν την πόλη στην οποία βρίσκονται. Για παράδειγμα: "Η Μόσχα είπε αντίο στον σπουδαίο καλλιτέχνη".

Το σύννεχο

Αυτός ο τρόπος μεταφοράς της αξίας βασίζεται στην αντικατάστασηπληθυντικός μοναδικός. Ο Νικολάι Γκόγκολ, για παράδειγμα, στο ποίημα "Νεκρές Ψυχές" συζητά τα εθνικά χαρακτηριστικά του πληθυσμού της Ρωσίας. Αλλά την ίδια στιγμή λέει: "Αυτός είναι ο Ρώσος άνθρωπος ...". Με αυτόν τον τρόπο, εκφράζει τη γνώμη που έχει αναπτύξει στη διαδικασία παρακολούθησης διαφόρων ατόμων που δείχνουν σεβασμό πριν από τις υψηλές τάξεις και τάξεις.

Λάθη

Λανθασμένη χρήση λέξεων με πολλές λέξειςοδηγεί σε παραμόρφωση της έννοιας της όλης πρότασης. Και μερικές φορές ακόμη και σε μια ακατάλληλη κωμωδία. Ένας σχολιαστής, επισημαίνοντας τα εξαιρετικά αποτελέσματα των αθλητών, ο οποίος πήρε την πρώτη θέση στην σκοποβολή, δήλωσε: «Είναι να πυροβολούν όλους τους ανθρώπους.» Ένας άλλος δημοσιογράφος της τηλεόρασης, εξηγώντας τη διάρκεια του παιχνιδιού του σκακιού, μείωσε την έκφραση «στοιχεία της ανάπτυξης», ως αποτέλεσμα έγινε μάλλον διφορούμενη φράση, «Gaprindashvili έχει μείνει πίσω από τους αντιπάλους της στην ανάπτυξη.»

Ο συγγραφέας, χρησιμοποιώντας τη χρήση πολυσίματος, πρέπει να φροντίσειτην ακρίβεια της διατύπωσής τους. Διαφορετικά, οι αναγνώστες θα ερμηνεύσουν το κείμενο όπως παρακαλώ. Για παράδειγμα: "Οι μαθητές γυμνασίου επισκέφτηκαν το Μουσείο Τέχνης και έφεραν το πιο πολύτιμο και ενδιαφέρον από εκεί."