"Κύκλο το δάχτυλό σας" - φρασεολογία. Σημασία και παραδείγματα

Η έκφραση "γύρω από το δάχτυλό σας" αρκείχρησιμοποιούνται ευρέως μέχρι σήμερα, αν και ελάχιστοι άνθρωποι γνωρίζουν από πού προέρχονται. Θα εξετάσουμε το νόημα της φρασεολογίας και της ιστορίας της, ειδικά επειδή οι θρύλοι για την εμφάνιση σταθερού κύκλου λόγου είναι συναρπαστικοί. Και με την πάροδο του χρόνου είναι ήδη τόσο δύσκολο να πει κανείς την αλήθεια από τη μυθοπλασία.

Σημασία

Προτού γυρίσετε σε συναρπαστικές ιστορίες,ας μιλήσουμε για το τι σημαίνει η έκφραση "κύκλος γύρω από το δάχτυλό σας". Δεν υπάρχουν αινίγματα εδώ. Όταν το λένε αυτό, υπονοούν ότι έχουν εξαπατήσει, εξαπατημένοι, εξαπατημένοι.

Για παράδειγμα, όταν ο φοιτητής στον έλεγχονα διαγράψει, και ένας αυστηρός δάσκαλος δεν διαπίστωσε, τότε οι δάσκαλοι είχαν ληφθεί γύρω από τα δάχτυλά τους. Αλλά, η αλήθεια, υπάρχουν και ιστορίες όταν ο ίδιος ο δάσκαλος είναι "εξαπατημένος ευτυχής". Τις περισσότερες φορές, αυτό συμβαίνει στο γυμνάσιο, όταν ο δάσκαλος δεν θέλει να χάσει χρόνο στην επανεξέταση. Στη συνέχεια παίρνει μια εφημερίδα ή ένα βιβλίο και διαβάζει με ενθουσιασμό, ενώ οι μαθητές συγχρόνως με ενθουσιασμό και ανιδιοτελώς διαγράφουν τις απαντήσεις σε ερωτήσεις, οι οποίες, φυσικά, είναι προ-αποθηκευμένες.

Ωστόσο, αρκετό για αυτό, πηγαίνετε στο επιδόρπιο, αναφερόμενος στην ιστορία της εμφάνισης της έκφρασης "εντοπισμός γύρω από το δάχτυλό σας".

Πρακτικές εκδόσεις

Είναι γνωστό πόσο εύκολο είναι να βυθίσετε ένα νήμα σε ένα δάκτυλο. Σύμφωνα με αυτή την αρχή, η εξήγηση της προέλευσης του ρητού «εντοπίζεται γύρω από το δάκτυλο». Σύμφωνα με τον Dahl, για παράδειγμα, η έκφραση πήγε από τον συγγενή σε αυτόν "τυλίξτε γύρω από ένα δάχτυλο", πράγμα που σημαίνει "να αντιμετωπίζετε το έργο γρήγορα και εύκολα".

Η δεύτερη πρακτική υπόθεση το λέει αυτόστην πραγματικότητα, υπήρχε κάποια γερμανική παροιμία που εντοπίστηκε, η οποία οδήγησε στη φημισμένη μας έκφραση. Στο γερμανικό ρητό, είναι ένας αδύναμος χαρακτήρας, τον οποίο είναι ακόμα πιο εύκολο να εξαπατήσει παρά να βγάλει το νήμα στο δάχτυλο.

Αυτές είναι οι εκδοχές της προέλευσης της βιώσιμηςφράσεις που βασίζονται σε ορισμένες φυσικές δυνατότητες του νήματος και του δακτύλου. Σας υπενθυμίζουμε ότι στο κέντρο της προσοχής έχουμε τη φρασεολογία "εντοπίζοντας γύρω από το δάχτυλο". Περαιτέρω θα υπάρχουν πολύ πιο ενδιαφέρουσες ιστορίες.

Μάγοι, ληστές και νεκροί

Φανταστείτε έναν δημόσιο χώρο όπου υπάρχουν πολλοί άνθρωποι. Και πρέπει οπωσδήποτε να είναι ένας ψευτοπαθής. Ένας από τους θρύλους λέει ότι η έκφραση εμφανίστηκε επειδή οι περιπλανώμενοι αποσπούν τα περίεργα ακροβατικά, και οι συνεργοί τους αυτή τη στιγμή καθαρίζονται καλά τις τσέπες των θεατών.

Ο αναγνώστης θα αναρωτηθεί με αγανάκτηση: "Και τι πρέπει να περιβάλει η φρασεολογία;" Ηρεμία, μόνο ηρεμία. Ο Μάγος έχει μεγάλα χέρια, έτσι πήρε κάτι από έναν τυχαία επιλεγμένο θεατή και το έκρυψε στα χέρια του, ίσως και στα δάχτυλά του. Θυμηθείτε το τέχνασμα με το νόμισμα, το οποίο βρίσκεται στο αυτί του θεατή, και όλα αυτά ο μάγος κάνει έτσι ώστε να εμφανίζεται εκεί. Ο ψευτοκράτος χρειάζεται μεγάλα χέρια.

Ένας άλλος μύθος αφορά μόνο τους ληστέςΑυτή η ιστορία είναι ένα μυστικό fleur. Ληστές πίστευαν ότι το χέρι του νεκρού έχει κακό μαγικές δυνάμεις, είναι απαραίτητο μόνο για να κάνουν μια κυκλική κίνηση πάνω από τα κεφάλια των ύπνο και ο ύπνος γίνεται πιο βαθιά, επιτρέποντας εγκληματίες να αθόρυβα και ομαλά αφήστε τις τσέπες των θυμάτων όλων των περιττή. Πράγματι, κατά την αρχαιότητα, οι άνθρωποι δεν μένουν σε ξενοδοχεία, και συχνά κοιμόταν στο δρόμο, στο δρόμο, για παράδειγμα. Με την ευκαιρία, η ιστορία δεν έχει διατηρήσει στοιχεία για το πόσο αποτελεσματική ήταν μια τέτοια τρομερή μέθοδο.

Φυσικά, μπορεί κανείς να ρωτήσει ποιοι από τους θρύλουςΕίναι αλήθεια και ποιο όχι; Αλλά είναι τόσο σημαντικό; Το κύριο πράγμα είναι ότι η έκφραση "κύκλος το δάχτυλό σας" δεν αλλάζει την έννοια. Και ο αναγνώστης μαθαίνει όχι μόνο κάτι νέο, αλλά και κάτι πραγματικά υπέροχο. Και τελικά, φαίνεται, συνήθης, καθημερινή σταθερή έκφραση.