Ονόματα για καζακικά κορίτσια: σπάνια, μοντέρνα, δημοφιλή

Ασυνήθιστο για τη Ρωσία ονόματα έχουν με κάποιο χρόνομοντέρνα. Γι 'αυτό τα τελευταία χρόνια έχουν εμφανιστεί πολλά παιδιά, που φέρουν ονόματα από την Ευρώπη, την Αμερική. Λιγότερο συχνά οι γονείς στρέφονται προς την Ανατολή και την Ασία, αλλά μάταια. Αυτό το άρθρο είναι αφιερωμένο στο Καζακστάν και θα είναι χρήσιμο για εκείνους που αναζητούν όμορφα καζακικά ονόματα για τα κορίτσια.

Κατάλογος ονομάτων

Τα ονόματα που περιλαμβάνονται σε αυτήν τη λίστα θα είναιχωρίζονται σε θεματικές κατηγορίες. Αμέσως θα πρέπει να σημειωθεί ότι λόγω της ισχυρής εξισλαμισμό πολλών αυτόχθονων ονόματα Καζακστάν έχουν ξεχαστεί, αλλά πολύ σημαντικό για την τρέχουσα κουλτούρα της δημοκρατίας παίζει παραδοσιακή μουσουλμανική Ονομαστικόν αποτελείται κυρίως από λόγια αραβικά και περσικά προέλευσης.

ονόματα για τα κορίτσια καζακικά μοντέρνα

Νου, σοφία και διάνοια

Aguila. Αραβική προέλευση. Μεταφράστηκε ως "σοφία".
Galima. Μέσα "γνώστες", "γνώστες".
Ντάνα. Μεταφράστηκε ως "σοφία".
Laliba. Αυτή η λέξη ονομάζεται η ποιότητα του διορατικού μυαλού.
Μαγκρίπ. Αυτό το όνομα μπορεί να μεταφραστεί με τη λέξη "ταλέντο". Επιπλέον, αυτό σημαίνει την ικανότητα, τη γνώση και την επιδεξιότητα της τέχνης.

Ιδιότητες της προσωπικότητας

Adel. Υπάρχουν δύο μεταφράσεις αυτού του ονόματος. Για παράδειγμα, στα γερμανικά σημαίνει "αρχοντιά". Αλλά στο Καζακστάν αυτό το όνομα προήλθε από την Αραβική Ανατολή, όπου το νόημά της είναι "δικαιοσύνη".
Bagil. Το όνομα είναι αραβικής καταγωγής. Μεταφράζεται ως "πιστός", "αιώνιος".
Γκάινι. Τα ζωντανά χαρακτηριστικά της προσωπικότητας συχνά αποτελούν τη βάση βάσει της οποίας καταγράφονται τα ονόματα των κοριτσιών. Σύγχρονες καζαχικές παραδόσεις έχουν φέρει σε μας και αυτό το όνομα, που σημαίνει "το πιο αξιοσημείωτο".
Galiya. Η λέξη προέρχεται από την αραβική ρίζα, που σημαίνει "αξιοσέβαστη", "σεβαστή".
Zhazira. Μερικές φορές πρέπει να θυσιάσετε ένα κυριολεκτικό νόημα για να καταλάβετε τι σημαίνουν μερικά ονόματα για τα κορίτσια. Οι καζαχικές σύγχρονες παραδόσεις έχουν φτάσει στην εποχή μας, για παράδειγμα, αυτό είναι το όνομα. Εάν την μεταφράζετε κυριολεκτικά, θα σημαίνει "ευρεία". Ωστόσο, στην πραγματικότητα, πρόκειται για την ικανότητα επικοινωνίας και την κοινωνικότητα του ιδιοκτήτη του, το εύρος της ψυχής.
Zalich. Αυτό το όνομα είναι δύσκολο να μεταφραστεί στα ρωσικά. Στο Καζακστάν, το νόημά του είναι κάτι ανάμεσα σε μια εύγλωττη και μια πούδα στη γλώσσα ενός κοριτσιού. Πιθανώς η πιο ακριβής μετάφραση θα είναι "πνευματική".
Kabir. Μια λέξη αραβικής καταγωγής. Σημαίνει μεγαλοσύνη και πληρότητα.
Latif. Αυτό το όνομα δεν έχει μια μοναδική μετάφραση. Αυτή η λέξη είναι ένας συλλογικός όρος που συνδυάζει τις έννοιες της καλής, της ειρήνης, της ευημερίας, της ομορφιάς και όλων των θετικών.

Μουσουλμανικά ονόματα καζακικών κοριτσιών

Ομορφιά

Ademi. Η ομορφιά είναι ένα κοινό θέμα, με το οποίο συνδέονται τα ονόματα των κοριτσιών. Τα καζακικά ονόματα δεν αποτελούν εξαίρεση εδώ. Στην πραγματικότητα, η "ομορφιά" είναι μια άμεση μετάφραση του δεδομένου ονόματος.
Azhar. Περιγράφοντας όμορφα καζακικά ονόματα για τα κορίτσια, είναι απαραίτητο να αναφέρουμε αυτή την εγγενή λέξη του Καζακστάν, η οποία μεταφράζεται ως "όμορφη", "γοητευτική" ή "γοητευτική".
Baghida. Πολλά ονόματα για κορίτσια, καζακικά και δανεισμένα, συνδέονται με την έννοια της γοητείας. Αυτό το όνομα είναι ένα από αυτά.
Erziba. Αυτό το όνομα είναι επίσης σύνθετο. Αλλά σε αυτή την περίπτωση, η ρίζα του Καζακστάν συνδέεται με την ιρανική λέξη που σημαίνει ομορφιά. Ως αποτέλεσμα, αποκτήθηκε ένα όνομα που μπορεί να μεταφραστεί ως "θαρραλέα ομορφιά". Αν δεν μεταφράζεται κυριολεκτικά, το όνομα γίνεται ένα παράδειγμα για την έκφραση "την ομορφιά της συζύγου - την υπερηφάνεια του συζύγου".
Jaina. Αυτό το όνομα μεταφράζεται ως "λάμψη", "λάμψη", "λάμψη". Μιλά για την ομορφιά του κομιστή του.
Zhamalay. Το όνομα, συνδυάζοντας και πάλι τις ρίζες των Αραβικών και των Καζακστάν. Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "το όμορφο φεγγάρι".

Πλούτος

Adia. Μεταφράστηκε ως "δώρο" ή "ανταμοιβή".
Λάλα. Σύμφωνα με την κύρια εκδοχή, το όνομα αυτό δανείστηκε από την Ινδία και θα έπρεπε να μεταφραστεί ως "μαργαριτάρια". Υπάρχει, ωστόσο, μια έκδοση που προέρχεται από το Αζερμπαϊτζάν, όπου σημαίνει "φάρος".

Η θρησκεία

Γκάσα. Αυτό το όνομα είναι ένα μοναδικό παράδειγμα της γυναικείας μορφής του ονόματος του Ιησού Χριστού. Κατά συνέπεια, το νόημά της είναι "σωτηρία από τον Θεό".
Προφανώς. Πολλά αραβικά δάνεια στο καζακικό onomasticon είναι μουσουλμανικά ονόματα κοριτσιών. Οι καζαχικές παραδόσεις έχουν μάθει, για παράδειγμα, αυτό το όνομα, το οποίο μεταφράζεται ως "ελπίδα", "ελπίδα".
Ζακίρα. Πολλά ονόματα στο Καζακστάν, όπως ήδη αναφέρθηκε, είναι ισλαμικά καταγωγής και σημασίας. Αυτό το όνομα είναι ένα από αυτά. Σημαίνει "αυτή που δοξάζει τον Θεό".
Madina. Αυτή η λέξη στα αραβικά ονομάζεται πόλη ως τέτοια. Αλλά ως προσωπικό όνομα, επισημαίνει τη Μεντίνα - μία από τις σημαντικότερες πόλεις στον ισλαμικό κόσμο.

Άλλα ονόματα

Abira. Στο Τατζικιστάν, αυτή η λέξη σημαίνει μεγάλη εγγονή. Στο Καζακστάν χρησιμοποιήθηκε ως προσωπικό όνομα.
Adina. Μερικά σπάνια καζακικά ονόματα για τα κορίτσια ήταν αρχικά ένα αρσενικό όνομα. Για παράδειγμα, αυτή η λέξη, δανείστηκε από την ιρανική γλώσσα και νόημα "Παρασκευή".
Haziza. Για να μεταφέρουμε την έννοια αυτού του ονόματος, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιούμε τέτοιες λέξεις όπως "τιμή" και "ευγένεια".
Eldan. Ορισμένα ονόματα για τα κορίτσια του Καζακστάν, όπως παραδοσιακά πιστεύουν, αποτελούνται από πολυγλωσσικές ρίζες. Για παράδειγμα, αυτό το όνομα αποτελείται από δύο λέξεις της αραβικής και καζακικής γλώσσας, οι οποίες μαζί δίνουν τη μετάφραση "σοφοί".
Enlik. Αυτό το όνομα δεν μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά, επειδή στην πραγματικότητα είναι το όνομα ενός τοπικού εργοστασίου από το οποίο λαμβάνεται βαφή μαλλιών.
Τράβηξε. Μια λέξη που είναι δύσκολο να μεταφραστεί. Το γενικό νόημα μπορεί να μεταφερθεί από την έννοια του "μεγαλοπρεπούς".
Zaida. Ένα όνομα που έχει δύο επιλογές μετάφρασης. Από τη μία πλευρά, σημαίνει "το καλύτερο". Από την άλλη πλευρά, μπορεί να γίνει κατανοητό ως "ανάπτυξη", "ανάπτυξη" και "εξέλιξη".
Zaytun. Η φυτική ύλη είναι επίσης συχνά μια πηγή από την οποία παράγονται ονόματα για κορίτσια. Τα καζακικά ονόματα μεταξύ άλλων περιέχουν επίσης αυτό το όμορφο όνομα, που σημαίνει ελιά. Επιπλέον, η ίδια λέξη αναφέρεται σε ένα στέμμα που κρέμεται από κλαδιά ελιάς και φύλλα. Το τελευταίο είναι ένα σύμβολο της νίκης.
Cadia. Μεταφράστηκε ως "δώρο".
Laik. Γυναίκα όνομα Καζακστάν προγονικό. Σημαίνει "αξιοπρέπεια".
Lamzia. Κυριολεκτικά μεταφρασμένο ως "το φως του φωτός".
Μαγκίρα. Αυτό το όνομα είναι αραβικής καταγωγής. Εννοεί ένα "κύριο".
Συναγερμός. Περσικό όνομα, που σημαίνει φυτό ή διαδικασία. Μια εναλλακτική μετάφραση είναι η "γλυκύτητα", η "ζάχαρη".