Bakshish - τι είναι; Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Συχνά σε σταυρόλεξα, βιβλία και προγράμματα για την Ανατολή μπορείτε να συναντήσετε την ασυνήθιστη λέξη "baksheesh". Τι είναι αυτό, δεν το ξέρουν όλοι. Ας καταλάβουμε! Εξάλλου, οι νέες γνώσεις για όλους πάνε μόνο προς όφελος.

Προέλευση της λέξης

Αυτός ο όρος έχει περσικές ρίζες και εμφανίζεταιαπό τη λέξη بخشش, που σημαίνει "δώστε". Αλλά υπάρχει ένας άλλος ορισμός για αυτόν τον ορισμό - "συγχώρεση", αλλά έχει να κάνει με τη σύγχρονη λέξη "baksheesh" μόνο σε μία περίπτωση από πολλές πιθανές. Σε αυτό, σύντομα θα ανακαλύψουμε.

Alms

ΚαιΗ πιο κοινή έννοια της λέξης "baksheesh" σχετίζεται με ελεημοσύνη. Τι είναι αυτό στον πολιτισμό των λαών της Ανατολής; Φυσικά, πρώτα απ 'όλα, πρόκειται να βοηθήσουμε όσους έχουν ανάγκη.

Αλλά, όταν ταξιδεύετε στην Κεντρική Ασία, να είστε προετοιμασμένοι καιστο γεγονός ότι αρκετά ευγενικοί άνθρωποι που σας έχουν παράσχει κάθε είδους υπηρεσία μπορούν να υποβάλουν αίτηση για ελεημοσύνη. Για παράδειγμα, ο σεβάσμιος γέροντας, ο οποίος προκάλεσε τον δρόμο στον αρχαίο ναό ή ένας αστυνομικός που συμφώνησε να φωτογραφηθεί μαζί σας στη μνήμη. Είναι αλήθεια ότι σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν είναι καθόλου το εμπόριο, αλλά μάλλον το αφιέρωμα στην παλιά παράδοση. Για baksheesh θα υπάρχουν αρκετά ζεύγη νομισμάτων.

Δόξα

Αυτό είναι επίσης ένα αρκετά κοινό νόημα της λέξης«Baksheesh». Σε πολλές χώρες της Ανατολής, η διαφθορά ακμάζει. Θέλετε το θέμα σας να επιλυθεί γρήγορα; Μαγειρέψτε το μπακς. Είναι αλήθεια ότι εδώ δεν μπορείτε να κάνετε ήδη χτυπάει νομίσματα, χρειάζεστε τραγανή λογαριασμούς.

Περικοπή

Πηγαίνοντας σε ένα εστιατόριο, μην ξεχάσετε για baksheesh. Τι είναι αυτό στην κατανόηση των συνοδών που θα λάβουν ήδη μισθό για το έργο τους; Αυτό είναι το ισοδύναμο της ευγνωμοσύνης σας για το χαμόγελο του σερβιτόρου, της υπηρέτριας, του οδηγού ταξί. Στη Δύση, η λέξη "άκρη" είναι πιο οικεία - αυτό είναι ένα συνώνυμο της ανατολικής baksheesh.

Προσφορές στη θεότητα

Και τι γίνεται με τη συγχώρεση; Αυτό συνειδητοποιείτε σε μια περιήγηση στους ναούς, που χρειάζονται επίσης baksheesh. Τι είναι, θα καταλάβετε κοιτάζοντας το βωμό. Οι άνθρωποι φέρνουν προσφορές σε θεότητες, υπολογίζοντας το έλεός τους. Στην περίπτωση αυτή, δεν πρόκειται για χρήματα, αλλά για δώρα: διακοσμήσεις, λουλούδια, φρούτα, γλυκά. Παρουσιάστε το baksheesh σε μια καλή ανατολική θεότητα, και θα σας απαντήσει απαραιτήτως με συγχώρεση.