Η Οσάννα είναι ένα τραγούδι που εκθειάζει τον Κύριο

Πολλοί από εμάς έχουμε ακούσει την εκκλησία τραγουδώντας στο ναό ήσε θεϊκές υπηρεσίες στην ύπαιθρο. Συχνά ο ιερέας επαναλαμβάνει μια έκφραση. Ακούγεται έτσι: "Hosanna!". Ωστόσο, είναι δύσκολο να αντιληφθεί κανείς το ρωσικό αυτί. Επομένως, θα προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε ερωτήσεις σχετικά με το τι σημαίνει αυτός ο όρος και ποια είναι η ιστορία της προέλευσής του.

Επίσης θα δούμε λεπτομερώς: Η "Οσάννα" είναι μια έκφραση με νόημα ή απλά μια επίσημη κραυγή εκκλησίας;

Η έννοια αυτής της λέξης

Η λέξη έχει σεμιτικές ρίζες και προέρχεται από την εβραϊκή. Σημαίνει "προσεύχομε", ή αλλιώς - "σώσει". Ήταν μια παραδοσιακή κραυγή, απευθυνόμενη στον Θεό.

Και αυτή η έκφραση είχε πολλές έννοιες: μια παραπομπή προσευχής και δόξα της παντοδυναμίας του Θεού.

Σήμερα αυτή η έκφραση διατηρείται στον Ιουδαϊσμό. Είναι κατανοητό για όλους τους αναγνώστες της Τορά και τις ερμηνείες της.

H Hosanna είναι μια χαρούμενη έκφραση που κάνει καιτην ουσία του χριστιανισμού, έτσι χρησιμοποιείται ενεργά στα ψαλτικά. Ειδικότερα, η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία έχει ποιήματα με αυτή τη λέξη. Στη χώρα μας, αυτή η ευχαριστία εκτελείται στο πλαίσιο του χορωδιακού τραγουδιού στη Λειτουργία των πιστών πριν το Μυστήριο.

Έκφραση στα κείμενα της Βίβλου και ερμηνεία της

Η λέξη "hosanna", η έννοια της οποίας εξετάστηκε παραπάνω, βρίσκεται τόσο στην Παλαιά όσο και στις Καινή Διαθήκη.

Συχνά βρίσκεται στους ψαλμούς. Έχει την εμφάνιση τόσο ενός θαυμασμού προσευχής όσο και μιας δοξασίας του Κυρίου. Και πιο συχνά από ότι και οι δύο, και άλλο.

Η "Οσάννα", δηλαδή ευχαριστήρια, τραγούδησε τον εβραϊκό λαό στον Ιησού Χριστό, τον συνάντησε ως Κύριο και Μεσσία την ημέρα της εισόδου του Χριστού με τους αποστόλους στην Ιερουσαλήμ.

Ρώσος ερευνητής των κειμένων της Βίβλου Α.Π. Lopuhin εξήγησε ότι η μορφολογική τμηματοποίηση της λέξης σχετίζεται με τις έννοιες του τόπου εύρεσης Θεό Πατέρα. Σύμφωνα με τις ιδέες της Παλαιάς και της Νέας Διαθήκης, βρίσκεται στον Ουρανό, δηλαδή στα αρχοντικά του ανώτερου. Ως εκ τούτου, η δόξα τραγουδιέται στην αόρατη παρουσία του στον κόσμο των ανθρώπων.

Στην περίπτωση αυτή, η "Οσάννα" είναι η δήλωση ότι ο Θεός είναι ένδοξος και μεγάλος, ενώ είναι πάντα κοντά στους ανθρώπους.

Άλλες ερμηνείες αυτής της έκφρασης

Στα σύγχρονα λεξικά της ρωσικής γλώσσας, αυτή η έκφραση πληρούται σπάνια, αλλά τα παλιά λεξικά παρέχουν πιο εκτεταμένες πληροφορίες.

Για παράδειγμα, το λεξικό του Brockhaus και του Efronσημειώνει ότι αυτό το γοητευτικό και επίσημο θαυμασμό σήμαινε ότι οι άνθρωποι που προφέρουν ότι περιμένουν από το πρόσωπο στο οποίο απευθύνονται, ουράνιες ευλογίες ή ακόμα και απλή ανθρώπινη ευτυχία και ευημερία.

Σε άλλα λεξικά σημειώνεται ότι είναι η "hosanna"και μια απλή έκφραση σεβασμού για ένα συγκεκριμένο άτομο. Έτσι, στο λεξικό του D.N. Ο Ushakov επισημαίνει ότι η φράση "singing hosanna" σημαίνει κάποιον κολακευτικό, εκφράζοντας αφοσίωση.

Μια τέτοια ερμηνεία αυτής της έκφρασης είναι κοντάκατανοητή κατανόηση του ανθρώπου για την ουσία της λέξης. Οι άνθρωποι για να «υμνούν» - είναι να υπερβάλλει την αξιοπρέπεια κάποιου στα μισθοφορικά σκοπούς, θεωρείται ως άμεση κολακεία, που διέρχεται από τα όρια της ευπρέπειας.

Έτσι, μπορούμε να σημειώσουμε την πολυεπίπεδηΑυτή η έκφραση είναι "hosanna". Η έννοια της λέξης σας επιτρέπει να την δείτε από διαφορετικές πλευρές: τόσο ως ύμνος ευχαριστίας προς τον Θεό, όσο και ως προσευχή, ακόμη και ως μέρος ανθρώπινων σχέσεων.